VIVA ARGENTINA !

Sur les traces de Heinze et Lucho en sélection

Nicolas Deltort (OM mag, novembre 2009)

© Nicolas Deltort

La trêve internationale (5-16 octobre) n’a pas été de tout repos pour Gabriel Heinze et Lucho Gonzalez. Les deux Olympiens ont dû se mesurer au Pérou et à l’Uruguay pour arracher le précieux sésame en vue de la prochaine Coupe du monde qui se déroulera en Afrique du Sud, en juin 2010. Dans un pays qui ne vit que pour le football et sa sélection, notre envoyé spécial Nicolas Deltort nous détaille ces deux matchs de la mort.

URUGUAY 0-1 ARGENTINE

Et Maradona péta les plombs…

À Montevideo, N. Deltort (OM.net, 14 oct 2009)

Maradona dans les bras de Bilardo après le coup de sifflet final (© Nicolas Deltort)

La sélection de Diego Maradona s’est qualifiée pour la Coupe du Monde 2010 grâce à sa victoire 1-0 en Uruguay hier soir. Une première, puisque les Albiceleste n’avaient jamais gagné un match de qualification à un Mondial au stade Centenario de Montevideo. L’Olympien Gabriel Heinze a joué tout le match au poste d’arrière gauche, tandis que Lucho Gonzalez, comme face au Pérou, n’était pas sur la feuille de match.

AVANT MATCH : Uruguay-Argentine

La pression monte à Montevideo

Nicolas Deltort (OM.net, 13 octobre 2009)

© Nicolas Deltort

ARGENTINE 2-1 PÉROU

L’Albiceleste, miraculée sauvée des eaux

À Buenos Aires, N. Deltort (OM.net – site officiel de l’OM, 10 oct 2009)

(photo Nicolas Deltort)

La sélection argentine a arraché une victoire mythique dans les arrêts de jeu du match d’hier soir face au Pérou et garde ainsi intactes ses chances de qualification pour la Coupe du monde 2010. Un scénario incroyable, dans un stade Monumental électrifié par de violents orages, et auquel Gabriel Heinze a pris part durant l’intégralité de la rencontre, alors que Lucho Gonzáles n’était pas sur la feuille de match.

France-Argentine à Marseille

Ho visto Maradona

Nicolas Deltort (football – Rue89 Marseille, février 2009)

Photo Nicolas Deltort

« O mamma mamma mamma, o mamma mamma mamma, sai perché mi batte il corazon ? Ho visto Maradona, ho visto Maradona, eh, mammà, innamorato son ! » Quel amoureux de ballon rond ne connaît pas ce chant qu’entonnaient les supporters de Naples du temps où Maradona portait les couleurs du club italien ? Désormais, les Marseillais présents au stade Vélodrome mercredi soir dernier peuvent également dire : « J’ai vu Maradona et je suis amoureux. »

Maradona dans la peau

Nicolas Deltort (EDITO – Actufoot34 N° 41, février 2009)

Tatoo de Diego A.M. dans le dos d'un supporter de Boca Juniors (Buenos Aires, 2005) - photo Nicolas Deltort

Le Brésil a eu Pelé, le roi du football. La France, Platini et Zidane. Pourtant, un seul Dieu du ballon rond possède la capacité de réveiller la passion de ses disciples à travers les époques. D10S existe, il est argentin et s’appelle Diego Armando Maradona. Son but du siècle marqué il y a 26 ans en Coupe du Monde face aux Anglais, autant que toutes ses frasques hors du terrain, ont contribué à sa légende.

« GAME OWEN »

FOOTBALL – 12 Novembre 2005, stade de La Praille, Genève (Suisse)

Angleterre 3- 2 Argentine

"Don' cry for me Argentina", ou un humour british de circonstance (photo N. Deltort)

Nicolas Deltort (www.ohaime.com)

Arrivé vers midi à Genève depuis Montpellier, je me gare au centre commercial à coté du stade de La Praille et je commence à chercher un ticket pour le match. 150 euros à la revente, cela fait cher…Mais voilà que le centre commercial met en vente des places retournées, c’est du pur bonheur et un sacré coup de bol ! Je partage ma joie avec les argentins qui cherchaient aussi des précieux sésames.

Fútbol revolución à Marseille

Reportage Nicolas Deltort avec Emilia Zimbello, Juan Aranda, Marcial Cipolla et Gabriela Tonin

Marcial buvant du maté dans le local des South Winners

(La chronique de XIII, MarseilleFOOT n°64 – Avril 2006)

Photos et traduction de l’espagnol en français de Nicolas Deltort

Après trois mois de travail en Angleterre, on avait planifié de venir voir Nic et de passer un jour à Marseille. Il nous avait juste dit qu’il avait tout arrangé pour qu’on puisse rester à un local de fans de l’OM. On savait aussi vaguement que cette hinchada (1) aimait notre pays et que les supporters s’identifiaient avec le Ché et Maradona, deux des plus importantes icônes de notre culture. Mais Nic ne nous avait pas totalement mis au parfum, et on ne savait pas encore que cela allait devenir le meilleur weekend de tout notre séjour en France !

Au coeur du superclásico

Nicolas Deltort (Actufoot06, N°200 Spécial Argentine – 2 Avril 2006)

Boca Juniors 1-1 River Plate - Dimanche 26 Mars 2006, Buenos Aires - Photo : N. Deltort

Ce match au sommet du football argentin paralyse le pays tout entier 2 fois par an. Il revêtait aussi une importance particulière dans la lutte pour l’obtention du Tournoi de Clôture 2006 puisque River et Boca occupent les avant postes au classement après 11 journées. 783 médias du monde entier étaient présents pour couvrir ce que beaucoup considèrent comme le plus beau match à voir sur la planète football. Mais aucune télévision ou journal ne peut retransmettre l’unique sensation que procure la Bombonera, cœur gigantesque qui bat et palpite plus fort que jamais lors du superclásico. Ce fut un match riche en évènements dans les tribunes comme sur le terrain et non recommandé pour les cardiaques.